Семантико-мотивационное поле "Чувство неприятия, отвращения" в русской языковой традиции
Аннотация
Выпускная квалификационная работа посвящена исследованию языковых обозначений чувства неприятия, отвращения в говорах русского языка. Всего было проанализировано 579 лексических и фразеологических единиц, извлеченных из русских диалектных словарей. В работе осуществляется семантико-мотивационная характеристика языковых фактов, на основании чего реконструируется фрагмент традиционной языковой картины мира.
В первой главе исследования производится разметка семантического пространства поля. Выделение структуры происходит на основании построенной прототипической ситуации. Состав ядра и секторов определяется при помощи компонентного анализа дефиниций, извлеченных из толковых словарей современного русского литературного языка и диалектных словарей. Применяются элементы лингвистического портретирования для экспликации сценария протекания чувств неприятия, отвращения. С помощью количественного подсчета наполненности разных частей поля делаются выводы о значимости тех или иных элементов ситуации для языкового сознания.
Вторая и третья главы исследования посвящены изучению мотивационных отношений, в которые вступают единицы, составляющие поле. В ходе работы осуществляется семантико-мотивационная реконструкция и этимологический анализ языковых фактов. Выявленные признаки ложатся в основу классификации материала по тематико-мотивационным группам, внутри которых отмечаются более частные подгруппы и мотивы. Языковые факты, обладающие неясным происхождением, рассматриваются в отдельной главе; предлагаются этимологические версии для некоторых из них. Особое внимание в процессе работы над мотивационным пространством поля уделяется реконструкции народных представлений об исследуемых эмоциональных состояниях.
В четвертой главе делаются выводы о специфике существования изучаемого фрагмента языковой системы. Освещаются особенности строения поля, комментируются связи между его семантической и мотивационной организацией, прослеживаются сквозные мотивационные модели, отмечаются закономерности развития значений. На основании сделанных выводов реконструируются традиционные представления о неприятии, отвращении с точки зрения индивидуально-психологического осмысления этих чувств и их социального значения.
В первой главе исследования производится разметка семантического пространства поля. Выделение структуры происходит на основании построенной прототипической ситуации. Состав ядра и секторов определяется при помощи компонентного анализа дефиниций, извлеченных из толковых словарей современного русского литературного языка и диалектных словарей. Применяются элементы лингвистического портретирования для экспликации сценария протекания чувств неприятия, отвращения. С помощью количественного подсчета наполненности разных частей поля делаются выводы о значимости тех или иных элементов ситуации для языкового сознания.
Вторая и третья главы исследования посвящены изучению мотивационных отношений, в которые вступают единицы, составляющие поле. В ходе работы осуществляется семантико-мотивационная реконструкция и этимологический анализ языковых фактов. Выявленные признаки ложатся в основу классификации материала по тематико-мотивационным группам, внутри которых отмечаются более частные подгруппы и мотивы. Языковые факты, обладающие неясным происхождением, рассматриваются в отдельной главе; предлагаются этимологические версии для некоторых из них. Особое внимание в процессе работы над мотивационным пространством поля уделяется реконструкции народных представлений об исследуемых эмоциональных состояниях.
В четвертой главе делаются выводы о специфике существования изучаемого фрагмента языковой системы. Освещаются особенности строения поля, комментируются связи между его семантической и мотивационной организацией, прослеживаются сквозные мотивационные модели, отмечаются закономерности развития значений. На основании сделанных выводов реконструируются традиционные представления о неприятии, отвращении с точки зрения индивидуально-психологического осмысления этих чувств и их социального значения.