Сборник научно-популярных трудов «Лем 100»: редакторский аспект
Аннотация
Выпускная квалификационная работа «Сборник научно-популярных трудов “Лем 100”: редакторский аспект» состоит из четырех глав.
Первая теоретическая глава посвящена определению видо-типологических характеристик, концептуальных особенностей и читательского адреса сборника научно-популярных трудов, а также особенностям и специфике редакторской подготовки юбилейного сборника научных трудов.
Вторая глава посвящена рассмотрению основных принципов редактирования научно-популярных изданий и приемов адаптации. Также будет описана технология адаптации, которая применялась при редакторской подготовке сборника «Лем 100».
В третьей главе рассмотрено редактирование материалов научно-популярного сборника «Лем 100»: статей и комментариев к произведениям «Расследование», «Маска» и «Эдем», 100 фактов о писателе, интервью и указателя.
Третья глава содержит описание составления договоров авторского заказа с авторами научно-популярных статей Д. Бжостком и А. Стоффом по произведениям С. Лема «Маска» и «Эдем», а также лицензионного договора с переводчиком интервью Рэя Федермана со С. Лемом – В. Я. Малкиной.
В приложениях представлены договор авторского заказа с Д. Бжостком, лицензионный договор с В. Я. Малкиной, примеры научно-популярных изданий.
Результатом работы стал макет электронного юбилейного сборника научно-популярных трудов «Лем 100».
Первая теоретическая глава посвящена определению видо-типологических характеристик, концептуальных особенностей и читательского адреса сборника научно-популярных трудов, а также особенностям и специфике редакторской подготовки юбилейного сборника научных трудов.
Вторая глава посвящена рассмотрению основных принципов редактирования научно-популярных изданий и приемов адаптации. Также будет описана технология адаптации, которая применялась при редакторской подготовке сборника «Лем 100».
В третьей главе рассмотрено редактирование материалов научно-популярного сборника «Лем 100»: статей и комментариев к произведениям «Расследование», «Маска» и «Эдем», 100 фактов о писателе, интервью и указателя.
Третья глава содержит описание составления договоров авторского заказа с авторами научно-популярных статей Д. Бжостком и А. Стоффом по произведениям С. Лема «Маска» и «Эдем», а также лицензионного договора с переводчиком интервью Рэя Федермана со С. Лемом – В. Я. Малкиной.
В приложениях представлены договор авторского заказа с Д. Бжостком, лицензионный договор с В. Я. Малкиной, примеры научно-популярных изданий.
Результатом работы стал макет электронного юбилейного сборника научно-популярных трудов «Лем 100».