Китайская индустрия анимации в XXI веке
Аннотация
АННОТАЦИЯ
В данной работе автор раскрывает аспекты производства анимационных фильмов в Китае и России, а так же сравнивает подходы к организации этого процесса. В работе рассказано о разных видах анимации, о способах их запуска, производства и продвижения, о тех проблемах, с которыми сталкиваются авторы в обеих странах. В работе затронуты проблемы экспорта и импорта анимационных продуктов и указаны примеры успешного взаимодействия между странами. Главной целью работы было выявить и возможность сотрудничества Китая и России в анимационной сфере, какие преимущества могут страны друг у друга перенять и с какими сложностями могут столкнуться.
Ключевые слова: Китай, Россия, анимация, производство, экспорт, импорт, мультфильм, авторская анимация, коммерческая анимация
ABSTRACT
This paper explores aspects of animated film production in China and Russia, comparing their approaches to organizing this process. It discusses different types of animation, methods of launching, production, and promotion, as well as the challenges faced by creators in both countries. The paper addresses issues of exporting and importing animated products and provides examples of successful collaboration between the two countries. The main goal of the paper was to identify the potential for cooperation between China and Russia in the animation sphere, what advantages each country can gain from the other, and the difficulties they may encounter.
Keywords: China, Russia, animation, production, export, import, cartoon, original animation, commercial animation
В данной работе автор раскрывает аспекты производства анимационных фильмов в Китае и России, а так же сравнивает подходы к организации этого процесса. В работе рассказано о разных видах анимации, о способах их запуска, производства и продвижения, о тех проблемах, с которыми сталкиваются авторы в обеих странах. В работе затронуты проблемы экспорта и импорта анимационных продуктов и указаны примеры успешного взаимодействия между странами. Главной целью работы было выявить и возможность сотрудничества Китая и России в анимационной сфере, какие преимущества могут страны друг у друга перенять и с какими сложностями могут столкнуться.
Ключевые слова: Китай, Россия, анимация, производство, экспорт, импорт, мультфильм, авторская анимация, коммерческая анимация
ABSTRACT
This paper explores aspects of animated film production in China and Russia, comparing their approaches to organizing this process. It discusses different types of animation, methods of launching, production, and promotion, as well as the challenges faced by creators in both countries. The paper addresses issues of exporting and importing animated products and provides examples of successful collaboration between the two countries. The main goal of the paper was to identify the potential for cooperation between China and Russia in the animation sphere, what advantages each country can gain from the other, and the difficulties they may encounter.
Keywords: China, Russia, animation, production, export, import, cartoon, original animation, commercial animation