Образ Российской империи в восприятии британцев XVIII в.
Аннотация
Образ Российской империи в восприятии британцев XVIII в.
Целью данной работы является исследование образов Российской империи, личности Петра I и Екатерины II в восприятии англичан XVIII в., сформированных на основе письменных и визуальных произведений, оказавших наибольшее воздействие на британское общественное мнение и ставших определяющими на долгий период времени. Объектом данного исследования являются отношения Англии и России в XVIII в. Предметом исследования является формирование и эволюция представлений англичан о России в XVIII в.
Петр I и Екатерина II являются двумя самыми известными правителями России, уникальными символами России XVIII в. По мнению британцев идея реформирования России возникла, во-первых, благодаря их личному гению, а во-вторых, из-за заимствования европейского опыта. Но Петр I и Екатерина II по-прежнему совершенно разные в глазах британских писателей. Петр I удивил Британию масштабностью и универсальностью своих реформ, а внимание Екатерины II к просвещению подданных и агрессивность ее внешней политики поражали британцев. На формирование образа России XVIII в. повлияли стереотипы, политические, религиозные, социальные факторы и международная ситуация. Кроме того, британский стереотип восприятия России тесно связан с самовосприятием.
Ключевые слова: российско-британские отношения, образ России, Петр I, Екатерина II, реформы Петра I, политика Екатерины II, мемуары и записки британцев, британская художественная литература, английские карикатуры.
The image of the Russian Empire as perceived by the British in the 18th century
The purpose of this work is to study the images of the Russian Empire, the personality of Peter I and Catherine II as perceived by the English of the 18th century, formed on the basis of written and visual works that had the greatest impact on British public opinion and became defining for a long period of time. The object of this study is the relationship between England and Russia in the 18th century. The subject of this research is the formation and evolution of the British perception of Russia in the 18th century.
Peter I and Catherine II are two of the most famous rulers of Russia, unique symbols of Russia in the 18th century. According to the British, the idea of reforming Russia arose, firstly, thanks to their personal genius, and secondly, because of the borrowing of European experience. But Peter I and Catherine II are still completely different in the eyes of British writers. Peter I surprised Britain with the scale and universality of his reforms, and the attention of Catherine II to the education of her subjects and the aggressiveness of her foreign policy amazed the British. The formation of the image of Russia in the 18th century was influenced by stereotypes, political, religious, social factors and the international situation. In addition, the British stereotype of Russia's perception is closely related to self-perception.
Key words: Russian-British relations, the image of Russia, Peter I, Catherine II, the reforms of Peter I, the politics of Catherine II, memoirs and notes of the British, British fiction, English caricatures.
Целью данной работы является исследование образов Российской империи, личности Петра I и Екатерины II в восприятии англичан XVIII в., сформированных на основе письменных и визуальных произведений, оказавших наибольшее воздействие на британское общественное мнение и ставших определяющими на долгий период времени. Объектом данного исследования являются отношения Англии и России в XVIII в. Предметом исследования является формирование и эволюция представлений англичан о России в XVIII в.
Петр I и Екатерина II являются двумя самыми известными правителями России, уникальными символами России XVIII в. По мнению британцев идея реформирования России возникла, во-первых, благодаря их личному гению, а во-вторых, из-за заимствования европейского опыта. Но Петр I и Екатерина II по-прежнему совершенно разные в глазах британских писателей. Петр I удивил Британию масштабностью и универсальностью своих реформ, а внимание Екатерины II к просвещению подданных и агрессивность ее внешней политики поражали британцев. На формирование образа России XVIII в. повлияли стереотипы, политические, религиозные, социальные факторы и международная ситуация. Кроме того, британский стереотип восприятия России тесно связан с самовосприятием.
Ключевые слова: российско-британские отношения, образ России, Петр I, Екатерина II, реформы Петра I, политика Екатерины II, мемуары и записки британцев, британская художественная литература, английские карикатуры.
The image of the Russian Empire as perceived by the British in the 18th century
The purpose of this work is to study the images of the Russian Empire, the personality of Peter I and Catherine II as perceived by the English of the 18th century, formed on the basis of written and visual works that had the greatest impact on British public opinion and became defining for a long period of time. The object of this study is the relationship between England and Russia in the 18th century. The subject of this research is the formation and evolution of the British perception of Russia in the 18th century.
Peter I and Catherine II are two of the most famous rulers of Russia, unique symbols of Russia in the 18th century. According to the British, the idea of reforming Russia arose, firstly, thanks to their personal genius, and secondly, because of the borrowing of European experience. But Peter I and Catherine II are still completely different in the eyes of British writers. Peter I surprised Britain with the scale and universality of his reforms, and the attention of Catherine II to the education of her subjects and the aggressiveness of her foreign policy amazed the British. The formation of the image of Russia in the 18th century was influenced by stereotypes, political, religious, social factors and the international situation. In addition, the British stereotype of Russia's perception is closely related to self-perception.
Key words: Russian-British relations, the image of Russia, Peter I, Catherine II, the reforms of Peter I, the politics of Catherine II, memoirs and notes of the British, British fiction, English caricatures.