Подготовка издания учебника на китайском языке

Аннотация

В данной работе автор подробно останавливается на основных типах и форматах учебников в Китае, исследует основные преимущества и недостатки китайских учебников, которые помогают переводить российские учебники на китайский язык. Считается, что формат и оформление оригинальной книги должны быть полностью сохранены в процессе перевода, исключение орфографических ошибок, нечеткости формулировок, ошибок в именах собственных и сокращениях.