Подготовка издания учебника на русском языке

Аннотация

В связи с усилением отношений между Китаем и Россией, перевод литературы с русского языка на китайский и с китайского языка на русский в данный момент пользуется очень сильной популярностью. Поэтому в данной выпускной квалификационной работе, описываются теоретические основы редактора на учебными изданиями и рассматриваются переводы учебных текстов, с требованиями предъявляемые к редакторской деятельности. А также описываются все сложности, с которыми могут столкнуться переводчики учебных издания при переводе с китайского языка на русский и наоборот.